CREDITS - BREATHING IN CYBERSPACE (2008)

Director: Sylvie Bissonnette

Choreographer and performer: Tyler Eash

Dancer and performer: Claire Chambers

Sound design/electronic music composition: Isaac Blackstock for pieces 1, 3, 4, 8, 10, and 12.

Sound design/electronic music composition: Pascal Laflamme (creation and musician) and Sylvie Bissonnette (sequencing) for piece 2.

Sound editing and video editing: Sylvie Bissonnette

Video and computer animation: Sylvie Bissonnette

Computer animation and molecule design for piece 12: Sébastien Hamel

Music: Skinny Puppy’s The Choke and Rammstein’s Du Hart

Original poetry: Sylvie Bissonnette

Poem for piece 6: Shakespeare’s Sonnet 20

Poem for piece 7: John Donne

Set Design: Tyler Eash with the assistance of Der Her and Dominique Littleton

Stage Manager: Devin Collins

Special thanks to David Grenke for guidance and dedicated support in the creation of this work. Special thanks to Colin Milburn for his inspiring teaching and mentoring on cyberpunk culture. One million thanks to Claire M.C Blackstock and Tyler Eash for their commitment and talent throughout this journey toward unexplored territories.

Thank you to the staff and the faculty members of the Department of UC Davis Theatre and Dance for their support during the production of this performance.

   © Sylvie Bissonnette